-
1 двухуровневое изображение
binary imageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двухуровневое изображение
-
2 двухуровневое изображение
(напр. черно-белое без оттенков) binary imageАнгло-русский словарь технических терминов > двухуровневое изображение
-
3 binary image
-
4 binary image
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > binary image
-
5 binary image
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > binary image
-
6 binary image
двухуровневое изображение
Растровое изображение с двумя уровнями яркости.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary image
-
7 binary image
-
8 binary image
English-Russian dictionary of Information technology > binary image
-
9 binary image
двухуровневое изображение (напр. черно-белое без оттенков) -
10 image
[ˈɪmɪdʒ]application image вчт. образ прикладного объекта background image вчт. фоновое изображение before image вчт. исходный вид записи binary image вчт. двухуровневое изображение bit image вчт. двоичный образ blurred image вчт. неясное изображение boot image вчт. область начальной загрузки brand image образ торговой марки brand image престиж торговой марки brand image репутация торговой марки brilliant image вчт. яркое изображение character image вчт. изображение знака coded image вчт. закодированное изображение comic-strip oriented image горизонтальное изображение continuous-tone image вчт. полутоновое изображение corporate image образ фирмы в глазах потребителей display image вчт. визуальное отображение display image визуальное отображение display image вчт. выводимое изображение dithered image вчт. псевдополутоновое изображение flip image вчт. зеркальное изображение foreground image вчт. основное изображение freeze-frame image вчт. статическое изображение ghost image вчт. фантомное изображение halftone image вчт. растровое изображение image воплощение image вчт. изображать image вчт. изображение image изображение image мысленное представление image рекл. мысленный образ image вчт. образ image образец image символ intensified image вчт. полутоновое изображение inverse image вчт. прообраз latent image вчт. скрытое изображение low-luminosity image вчт. неконтрастное изображение monochrome image вчт. монохромное изображение nondistinct image вчт. нечеткое изображение process image вчт. образ процесса product image образ товара quality image представление о качестве reverse image вчт. обращенное изображение screen image изображение на экране screen image вчт. отображаемое изображение search image вчт. поисковый образ sharp image вчт. четкое изображение shrunk image вчт. сжатое изображение soft image вчт. неконтрастное изображение source image вчт. исходное изображение spitting image разг. вылитый портрет, "копия" task image вчт. образ задачи terminal image вчт. виртуальный терминал virtual image вчт. виртуальное изображение visible image вчт. видимое изображение visible: image видимый; visible image видимое изображение visual image вчт. визуальное изображение -
11 binary image
1) Техника: двухуровневое изображение (напр. черно-белое без оттенков)2) Математика: двоичное изображение3) Электроника: двухградационное изображение4) Вычислительная техника: бинарное изображение, двоичное отображение, код исполняемой программы5) Робототехника: чёрно-белое изображение -
12 binary image
1) монохромное изображение, бинарное изображение; двухуровневое изображениецифровое растровое ( raster image) изображение, где для каждого пиксела имеются только два возможных значения, - например, чёрно-белое без оттенков. Обычно один из них используется для цвета фона (background color), а другой для цвета изображения (foreground color).Syn:см. тж. imageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary image
-
13 binary image
2) бинарное изображение; двухуровневое изображение -
14 binary image
English-Russian dictionary of computer science > binary image
-
15 rendering pipeline
конвейерная обработка изображений
Технология ускоренной обработки многотоновых изображений, при которой на первом этапе изображение рассматривается как двухуровневое, на втором - четырехуровневое и т.д.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendering pipeline
-
16 halftoning
полутоновая печать
Цифровая печать с имитацией полутонового изображения, осуществляемого при помощи растровой структуры.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
формирование полутонового изображения
Метод генерирования черно-белого изображения из исходного аналогового с сохранением сходства между ними. Техника с малым числом выходных уровней широко применяется в факсимильном оборудовании.
Известны два способа тонирования изображений. В первом их них используется традиционная техника сжатия и передачи изображений по каналам связи, а формирование полутоновых изображений осуществляется при их воспроизведении, а во-втором - по каналу связи передается сжатое полутоновое изображение (рис. Н-1).
Технология полутоновых изображений часто применяется для улучшения визуального восприятия сжатых изображений (например, 64-уровневого изображения, имеющего разрешение 8 бит/пиксель, преобразованного в двухуровневое с разрешением 1 бит/пиксель).
См. тж. rendering
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
формирование растрового изображения
Создание полутонового или растрового клише.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > halftoning
См. также в других словарях:
двухуровневое изображение — Растровое изображение с двумя уровнями яркости. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN binary image … Справочник технического переводчика
Штриховое изображение — ШТРИХОВОЕ (БИНАРНОЕ, ДВУХУРОВНЕВОЕ) ИЗОБРАЖЕНИЕ двухкрасочное изображение с минимальным и максимальным значениями тона, состоящее из элементов, которые имеют один уровень яркости (оптической плотности) по отношению к фону. К Ш. и. относятся… … Реклама и полиграфия
Бинарное изображение — Пример бинарного изображения, записанного байтами, где 1 бит представляет 1 пиксель (двоичный, шестнадцатеричный, графический виды) 11111110 01111110 11100011 11000011 00011000 11110011 11111110 00011000 11011011 11000011 00011000 11001111… … Википедия
Двоичное изображение — Пример бинарного изображения, записанного байтами, где 1 бит представляет 1 пиксел (двоичный, шестнадцатеричный, графический виды) 11111110 01111110 11000011 11000011 00011000 11110011 11111110 00011000 11011011 11000011 00011000 11001111… … Википедия
Bitmap — В Викисловаре есть статья «bitmap» Bitmap (англ. bit бит + map «карта») имеет значения: Битовая карта (битовый массив, битовый вектор) структура данных. Бинарное изображение (двухуровневое, двоичное) разновидность цифровых растровых… … Википедия
Муар многокрасочной печати — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Муар многокрасочной печати – паразитный рисунок, возникающий на оттиске в результате… … Википедия
Автовокзал (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°54′48.6″ с. ш. 30°21′27.7″ в. д. / 59.9135° с. ш. 30.357694° в. д. … Википедия
71-401 — Завод изготовитель ОАО «Уралтрансмаш» Выпускался, гг. 1997 Экземпляры 1 … Википедия
конвейерная обработка изображений — Технология ускоренной обработки многотоновых изображений, при которой на первом этапе изображение рассматривается как двухуровневое, на втором четырехуровневое и т.д. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
формирование полутонового изображения — Метод генерирования черно белого изображения из исходного аналогового с сохранением сходства между ними. Техника с малым числом выходных уровней широко применяется в факсимильном оборудовании. Известны два способа тонирования изображений. В… … Справочник технического переводчика
